Corso a frequenza
bisettimanale che si terrà presso la Libreria Bibli dal 21 Febbraio al 5 Maggio 2005
Programma
L'editoria e gli editori
Come funziona una casa editrice: incontro con l'editore
La redazione come laboratorio
La grafica di un libro e di una collana
La traduzione
Il diritto d'autore e l'agenzia letteraria
Uno spaccato sui libri per ragazzi
L'editoria elettronica: una nuova frontiera?
Le strade che portano al lettore: marketing, distribuzione
Incontro con l'autore
Incontro con lo sceneggiatore
Tra i docenti:
Lia Di Trapani (Laterza); Isabella D'Amico (Bompiani); Rossella Cococcia (Sellerio);
Gianrico Carofiglio (Autore); Domenico Muscolino (Einaudi, Mondadori); Felice Di Basilio
(Arcana, Fazi); Gabriella Armando (Nuove Edizioni Romane); Claudio Saba (Nuove Edizioni
Romane); Giulia Pezone (Sinnos); Roberta Perugini (Libreria Mel Book); Daniela Ceselli
(Sceneggiatrice); Michael Stiefel (Avvocato).
Al termine del corso ad alcuni partecipanti sarà data la possibilità di effettuare uno
stage presso le Case Editrici partner.
Per informazioni e prenotazioni
Paola Traverso 06.295774 - 347.9365294
paola.ebasta@tiscali.it
"L'Editoria e i suoi protagonisti. Un
percorso formativo attraverso i mestieri del libro"
Programma del corso
Lunedì 21 Febbraio, ore 18,30
1. Leditoria: un mondo tutto da conoscere.
Introduzione al corso e agli aspetti generali delleditoria.
Questo primo incontro si articolerà in una parte introduttiva nella quale si
illustreranno gli obiettivi generali del corso. Seguirà un excursus storico sul percorso
di alcune delle più importanti case editrici italiane fino alle attuali concentrazioni,
evidenziando il passaggio dalleditoria artigianale alleditoria industriale a
quella finanziaria.
Interviene Domenico Muscolino, Einaudi, Mondadori
Giovedì 24 Febbraio, ore 18,30
2. La casa editrice e il pubblico: Le scelte di un editore.
La comprensione del pubblico. La funzione sociologica della professione di editore. Il
pubblico di riferimento: età, gusto, schieramento politico, nazionalità.
Definizione dei vari settori editoriali: Varia, Universitaria, Saggistica, Discografica,
Cinematografica. Panoramica sulle professionalità e sulle differenze tra un settore e
laltro.
La rivista. Quando il pubblico di riferimento sono gli stessi scrittori. Rivista come
strumento di scouting. Lesempio internazionale.Gli strumenti indinspensabili:
Lorganizzazione del lavoro, la gestione economica, la comunicazione, i linguaggi.
Interviene Felice Di Basilio, Arcana Fazi Editore
Lunedì 28 Febbraio, ore 18,30
3. Incontro con leditore. Storia e sviluppo di una casa editrice, i
meccanismi, le figure professionali, il progetto editoriale.
Si affronta nello specifico la storia di una casa editrice per arrivare a comprenderne il
funzionamento e le differenze tra grandi e piccoli editori.
Interviene Lia Di Trapani, Laterza
Giovedì 3 Marzo, ore 18,30
4. Lediting di un testo.
Come si interviene su un testo senza stravolgerne la sostanza.
Esercitazione: editing di un testo.
Interviene Giulia Pezone, Sinnos
Lunedì 7 Marzo, ore 18,30
5. La grafica di un libro e di una collana. Il progetto grafico di una collana:
omogeneità, riconoscibilità, stile.
Limportanza della grafica in un libro: scelta dei caratteri e degli stili, il
montaggio, la cianografica e la stampa.
Il programma di impaginazione Quark XPress.
Interviene Maurizio Ceccato, Fazi, Arcana, Lain
Giovedì 10 Marzo, ore 18,30
6. Il correttore di bozze. La lettura e la correzione delle bozze, i giri di bozze,
il controllo delle cianografiche, i segni del correttore.
Esercitazione: correzione di un testo.
Interviene Francesco Bevivino, Bevivino editore
Lunedì 14 Marzo, ore 18,30
7. La traduzione: lediting nella traduzione di un testo.
Le diverse possibilità e difficoltà nella traduzione.
Esercitazione: editing e traduzione di un brano.
Interviene Flavia Abbinante, Fazi, Arcana
Giovedì 17 Marzo, ore 18,30
8. Piccoli-grandi editori. Un editore racconta nascita e sviluppo della propria
Casa Editrice nellincessante ricerca del prodotto di qualità.
Limportante ruolo ricoperto da un piccolo editore in un panorama ormai dominato
dalleditoria finanziaria.
Interviene Gabriella Armando, Nuove Edizioni Romane
Lunedì 21 Marzo, ore 18,30
9. Revisione e approfondimento dellesercitazione sullediting.
Interviene Giulia Pezone, Sinnos
Giovedì 24 Marzo, ore 18,30
10. Revisione e approfondimento dellesercitazione sulla correzione
di bozze.
Interviene Francesco Bevivino, Bevivino editore
Giovedì 31 Marzo, ore 18,30
11. Editoria: un gioco da ragazzi: limportanza dellintegrazione del
testo scritto con il disegno nei libri per ragazzi.
Interviene Claudio Saba, Nuove Edizioni Romane
Lunedì 4 Aprile, ore 18,30
12. Revisione e approfondimento dellesercitazione sulla traduzione.
Interviene Flavia Abbinante, Fazi, Arcana
Giovedì 7 Aprile, ore 18,30
13. Lufficio stampa. Tutti i canali utili per la pubblicizzazione di
un libro.
Il piano stampa: tempi e modalità, come si fa un comunicato stampa, cosè il
servizio novità, la conferenza stampa, la cartella stampa, quali media scegliere per
pubblicizzare un libro, la presentazione.
Esercitazione: come si fa un comunicato stampa.
Interviene Isabella DAmico, Bompiani
Lunedì 11 Aprile, ore 18,30
14. Il marketing editoriale: scelte strategiche per lo sviluppo di una
casa editrice.
Differenze fondamentali tra il marketing di un grande gruppo editoriale, quello di una
piccola casa editrice e quello di una rivista.
Interviene Gregorio Paonessa, Donzelli
Giovedì 14 Aprile, ore 18,30
15. La distribuzione e le librerie:
Il percorso del libro dalleditore al lettore, attraverso la promozione, la
distribuzione e la collocazione sullo scaffale della libreria.
Intervengono Roberta Perugini, Mel Books e Rossella Cococcia,
Sellerio
Lunedì 18 Aprile, ore 18,30
16. Incontro con lo sceneggiatore. Dalleditoria al cinema, una
continua osmosi, la trasformazione di un testo letterario in sceneggiatura
cinematografica.
Come un libro può diventare un film, alcuni cenni di sceneggiatura cinematografica.
Esercitazione: costruisci la sceneggiatura di una scena di un film.
Interviene Daniela Ceselli, Sceneggiatrice
Giovedì 21 Aprile, ore 18,30
17. Leditoria elettronica.
Il fenomeno delleditoria on-line: internet, e-books, CD-ROM, DVD. Come funziona una
rivista on-line (-zine) e differenze con una rivista cartacea. Una potenzialità ancora
inespressa o una promessa non mantenuta?
La rivista: come nasce e come funziona una rivista.
Interviene Damiano Sordi, Redattore web
Giovedì 28 Aprile, ore 18,30
18. Il diritto dautore: cenni di legislazione in materia di diritto
dautore.
Interviene Michael Stiefel, Avvocato
Lagenzia letteraria. La figura dellagente letterario come intermediario tra
autore e casa editrice e nella vendita dei diritti allestero.
Interviene Domenico Muscolino, Einaudi, Mondadori
Lunedì 2 Maggio, ore 18,30
19. Incontro con lautore.
Un autore racconta se stesso nel difficile percorso alla ricerca dellaffermazione al
grande pubblico. Il manoscritto dal concepimento alla pubblicazione.
Interviene Gianrico Carofiglio
Giovedì 5 Maggio, ore 18,30
20. Revisione e approfondimento dellesercitazione sulla
sceneggiatura; conclusioni e consegna dellattestato.
Intervengono Daniela Ceselli, Sceneggiatrice e Domenico Muscolino
|