• Martedì 22 Marzo, ore 21,00
  
  Poesia
  La Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO, nell'ambito della Manifestazione Nazionale per la Giornata Mondiale della Poesia 2005, invita all'incontro 'Oltre il Confine. Poesie Italiane e Arabe'
  
  

Programma

• Introducono
  
  ·    Prof. Giovanni Puglisi - Presidente della Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO
  ·    Amb. Luca Daniele Biolato - Segretario Generale della Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO
  
  Recital
  
  Il recital sarà accompagnato dalla video - proiezione delle collezioni fotografiche "La Soglia" e "Mediterraneo e Medio Oriente" dell'artista Rosetta Messori
  
  ·    Prof. Francesca M. Corrao: diffusione della poesia nella società araba; introduzione alla tematica dell'incontro con la diversità
  
  "Alla fine della scala" di Nazik al- Mala'ika
  "L'Emigrato" di Sa'aadi Yusuf
  "Il tempo stretto" di Adonis
  
  Legge in arabo Chirine Haidar, in italiano la prof.ssa Corrao; accompagna all'oud Younes El- Marakchi
  
  ·    Prof. Elio Pecora: intervento sulla poesia italiana e sui testi scelti
  
  "Ulisse" di Umberto Saba
  "Girovago" di Giuseppe Ungaretti
  "Corrispondenze" di Eugenio Montale
  
  Legge Michela Caruso; accompagna alla chitarra Paolo Costantino
  
  "Uno specchio per Khalida" di Adonis
  "Esilio" di Saniyya Salih
  "Esistenza" di Fadwa Tuqan
  
  Legge in arabo Chirine Haidar, in italiano la prof.ssa Corrao; accompagna all'oud Younes El- Marakchi
  
  Da "Poesie 1938-1955" di Sandro Penna
  "Finita l'opera" di Giorgio Caproni
  Da "Per il battesimo dei nostri frammenti" di Mario Luzi
  
  Legge Michela Caruso; accompagna alla chitarra Paolo Costantino
  
  "Viaggiamo come gli altri" di Mahmoud Darwish
  "15" di Abnudi
  "Signori" di Muhammad Bennis
  
  Legge in arabo Chirine Haidar, in italiano la prof.ssa Corrao; accompagna all'oud Younes El- Marakchi
  
  "Avvento" di Fernanda Romagnoli
  "Stellato anniversario" di Margherita Guidacci
  
  Legge Michela Caruso; accompagna alla chitarra Paolo Costantino
  

torna su